解答１７：「あるないクイズ」リターンズ！？（２１年５月後半出題）
答え→問題（１）：「〜前」という語を作ることができる
問題（２）：「九九」に登場する発音である
ではまず問題（１）。こちらはすべての単語の後ろに「〜前」を付けて新しい単語を作ることができます。
男→男前（○） 女→女前（×）
手→手前（○） 足→足前（×）
当たり→当たり前（○） はずれ→はずれ前（×）
一人→一人前（○） 一匹→一匹前（×）
いきなりちょっと難しかったでしょうか！？ しかしこの問題は「日本語のでき方」を研究する上でも奥が深い問題のような気がします。
つぎに問題（２）。こちらはひらがなにすると分かりやすいかも知れません。
西→にし→２×４
インク→いんく→１×９
肉→にく→２×９
午後→ごご→５×５
他にできそうな九九には何があるか考えてみました。
印紙→いんし→１×４
サザン→さざん→３×３
珊瑚→さんご→３×５
資産→しさん→４×３
獅子→しし→４×４
私語→しご→４×５
ロック→ろっく→６×９
葉っぱ→はっぱ→８×８
国→くに→９×２
串→くし→９×４
こんなところでしょうか。結構あるものです。「同音」の単語が多いというのは日本語の特徴の１つです。現在で言う「ダジャレ」、昔で言う「掛詞（かけことば）」が発達したのにはこういった日本語の背景があるのですね。やはり誤解を招かないためにも、日本語には「漢字」が必要だということになるのです。