解答９：区切りはどこ？（２１年１月後半出題）
答え→（１）胡椒少々、醤油少々、塩少々
（２）母はハハハ、母の母はハハハと笑った。
（３）貴社の記者が汽車で帰社した。
（４）その男が使ったあの「that」という単語はおかしいと思う。
ちなみに（１）は、ある付属幼稚園の入園試験問題を改編したものです。オリジナルの問題は「しょう○しょうしょう、○しょうしょうしょう、○○しょうしょう、の空欄に適するひらがなを入れなさい」というものでした。これを３〜４歳の子が解くんですよね！？
（２）は小学６年生の国語の教科書にかつて載っていた問題なので、見たことのある方もいるかも知れません。（３）も同じく中学１年生の教科書に載っている漢字（同音異字）の問題です。
（３）はもう少し解説を加えましょう。
I think that that “that” that that man used is wrong.
この文には全部で５つのthatが並んでいます。まず最初のthatは、「that以下だと思う」という省略可能な接続詞のthatです。そして２番目のthatから「思っている内容」が始まります。
２番目のthatは「あの」という形容詞で、３番目の「thatという単語」を修飾します。そして４番目のthatは関係代名詞で先行詞は３番目の“that”。最後のトドメは５番目のthatで、これは直後のmanを修飾する「その」という意味の形容詞です（つまり２番目のthatと同じです）。
ということで分かりやすく記号を使って表すとこんな感じになります。
I think (that) [that “that” (that) that man used is wrong].
分かりましたでしょうか？？？